Les Corps Sacrés | Sacred Bodies,
Hamilton, London, 2022
Sacred Bodies gathers three photographic works in which the body becomes prayer, map, and offering.
Suspended between earth and sky, flesh regains its sovereignty — not as an object of gaze, but as temple, breath, and divine language.
In collaboration with AJ Hamilton and Kelechi Okafor, A.T. reinterprets African and diasporic mythologies through the verticality of movement: the pole as world axis, light as passage, the body as living text. Each image is a ritual — a dialogue between gravity and grace, between the intimate and the cosmic. This triptych is both invocation and testimony: a beauty that does not seek to please, but to exist — wholly, transcendent, and alive.
FR :
Les Corps Sacrés réunit trois œuvres photographiques où le corps devient prière, cartographie et offrande. Dans cet univers suspendu entre ciel et terre, la chair retrouve sa souveraineté — non comme objet de regard, mais comme temple, souffle et langage divin.
En collaboration avec A.J. Hamilton et Kelechi Okafor, A.T. réinterprète les mythologies africaines et diasporiques à travers la verticalité du mouvement : le pôle comme axe du monde, la lumière comme passage, le corps comme texte vivant. Chaque image est un rituel — un dialogue entre gravité et grâce, entre l’intime et le cosmique. Ce triptyque est à la fois invocation et témoignage : celui d’une beauté qui ne cherche pas à plaire, mais à exister dans toute sa transcendance..
Hamilton
Explore, London, 2022 Medium : Digital photography by Hamilton, creatively directed in collaboration with A.T. Dimensions : Variable In Explore, the body becomes cartography — tracing the tension between ground and elevation, stillness and discovery. Each gesture interrogates possibility: movement as question, suspension as answer. The pole serves as compass, its axis a line between desire and direction. Would you like me to prepare a matching introductory curatorial text for the whole series (e.g. Les Corps Sacrés / Sacred Bodies) that unites all three under one exhibition or catalogue statement? FR : Explorer, Londres, 2022 Médium : Photographie numérique réalisée par Hamilton, avec une direction artistique en collaboration avec A.T Dimensions : Variable Dans Explore, le corps devient carte — traçant la tension entre la terre et l’élévation, l’immobilité et la découverte. Chaque geste interroge la possibilité : le mouvement comme question, la suspension comme réponse. Le pôle sert de boussole, son axe est la ligne entre le désir et la direction.
Divinity, London, 2022 Medium : Digital photography by Hamilton, creatively directed in collaboration with Kelechi Okafor and A.T. Dimensions : Variable Rooted in Igbo spirituality, Divinity honours the meaning of Kelechi — “to thank God”. Here the body becomes invocation, channel, praise. Suspended between air and light, it affirms the sacredness of flesh, the divinity of form, and the continuity of spirit that moves through dance, breath, and creation. FR : Divinité, Londres, 2022 Médium : Photographie numérique réalisée par Hamilton, avec une direction artistique en collaboration avec Kelechi Okafor et A.T Dimensions : Variable Ancrée dans la spiritualité igbo, Divinity honore le sens de Kelechi — « remercier Dieu ». Le corps devient invocation, canal, louange. Suspendu entre l’air et la lumière, il affirme la sainteté de la chair, la divinité de la forme et la continuité de l’esprit qui traverse la danse, le souffle et la création.
Bridge to Kĩrĩnyaga, London, 2022 Medium : Digital photography by Hamilton, creatively directed in collaboration with A.T. Dimensions : Variable In Kikuyu mythology, Mount Kĩrĩnyaga — later anglicised to “Mount Kenya” — is the birthplace of humanity and the dwelling place of Ngai, the divine creator. Bridge to Kĩrĩnyaga reframes the queer form not as “other,” but as sacred conduit: a living bridge between body and divinity, matter and spirit. FR : Pont de Kĩrĩnyaga, Londres, 2022 Médium : Photographie numérique réalisée par Hamilton, avec une direction artistique en collaboration avec A.T. Dimensions : Variable Dans la mythologie kikuyu, le mont Kĩrĩnyaga — anglicisé plus tard en « mont Kenya » — est le berceau de l’humanité et la demeure de Ngai, le créateur divin. Pont de Kĩrĩnyaga réinterprète la forme queer non comme altérité, mais comme passage sacré : un pont vivant entre le corps et la divinité, la matière et l’esprit.